| 设为主页 | 保存桌面 | 手机版 | 二维码 登录 注册
免费会员

河北省霸州市信任通线路工具厂

主营:玻璃钢穿孔器, 墙壁穿线器,穿管器,双稳机电缆拖车, 各种电缆放线架...

正文
《凯哥日记》讲述一个加拿大人眼中的中国战“疫”故事
发布时间:2021-11-16        浏览次数: 次        

  他叫王凯,既不是大家熟知的娱乐明星,也不是中国籍。他是一个在重庆生活了六年的加拿大人。

  现在,他推出了一本《凯哥日记》,这本书还有个副标题:“一个加拿大人的重庆战‘疫’”。

  《凯哥日记》作者乔拉·凯·伍德(Jorah Kai Wood,中文名:王凯)自2014年8月起,与妻子王晓琳在重庆生活,就职于重庆外语学校,是重庆国际传播中心iChongqing的兼职审稿编辑,被大家昵称为“凯哥”。自2020年1月20日起,王凯的日记每天在iChongqing英文网“老外抗疫日记”栏目中首发,加拿大有线新闻台网站也部分连载。日记同时在王凯的英文博客及Facebook等海外社交平台发布,向海外用户讲述中国抗疫的努力和成效,吸引了大量海外用户关注,加拿大有线新闻台两次对他进行了采访。

  2020年上半年居家隔离的日子里,他用日记详细记录了每天的生活日常。面对当时一些西方政客、舆论的抹黑,王凯在日记中反复以亲身经历为中国的抗疫点赞,并向读者介绍疫情期间的个人防护知识,以期帮助更多的人战胜疫情。

  2020年9月,王凯与iChongqing记者、来自美国和加拿大的博主在YouTube平台上进行了直播讨论,与海外读者实时互动,那次直播覆盖海外观众20万,互动讨论近5000条,在海外疫情居高不下的背景下,海外读者为中国对疫情的积极防控以及中国人民的团结互助点赞,并感谢王凯提供的防护知识和经验。

  在日前的新书发布分享会上,王凯用三个关键词“小心谨慎”“尽职尽责”“保持警惕”来概括中国抗疫防疫工作。“在疫情之初,中国就迅速做出关闭离汉通道等决定,疫情中也一直做到应检尽检、流调溯源。如今大家可以自由外出,但政府仍然没有松懈,一直在坚持做好防疫抗疫工作。”

  他表示,中国的疫情防控做到现在这样是非常了不起的事情。“我分享中国的抗‘疫’故事,而且现在把它出成书,都是希望外国友人可以学到一些能帮助他们的东西。”

  据了解,《凯哥日记》(中、英文)的出版缘起于中国外文局于2020年2月份面向全国各地宣传部门和媒体发起的征稿活动。新冠肺炎疫情发生以来,中国外文局所属新世界出版社依托中国外文局发起的征稿活动,策划了一系列战“疫”图书选题,让海内外读者在第一时间全面了解中国抗疫的真实情况,其中包括《凯哥日记》一书。

  新世界出版社的编辑团队认为,该书难能可贵之处在于,真实记录了外国人眼中的中国,以西方人的视角观察和讲述中国抗击疫情的真实情况,对外国读者具有较强的吸引力和说服力,是“用外国人的话讲好中国故事”的有益尝试。

  《凯哥日记》(中、英文版)由新世界出版社出版发行,并依托该社的中国主题图书海外编辑部,以多语种形式在海外面世。据悉,英文版预计于2021年初在加拿大出版发行。

  版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

  《坚定——一个外国人的武汉日记》中英文版近日出版。该书作者、华中科技大学黎巴嫩籍博士生阿德汉·赛义德说,“我要还原一个疫情期间真实的武汉,那是我和武汉人一起战斗的历程。”[详细]

  中共中央党史和文献研究院翻译的《习关于统筹疫情防控和经济社会发展重要论述选编》英文版,近日由中央编译出版社出版发行。[详细]

  近20年来,少儿图书市场规模呈现持续上升的态势,2016年少儿图书首超社科类图书,2020年1-9月码洋比重上升至28.27%。[详细]

  12月10日上午,2020·第四届成都国际诗歌周的重要活动之一——“我们共同的星球见证诗歌的温暖力量”主题访谈活动举行。”[详细]

  中科院预测中心:2021年中国GDP预计增长8.5%左右 第一季度增速超16%